ИБП поступил в ремонт с заявленным дефектом "не работает и что-то вытекло". При внешнем осмотре видны следы вытекания жидкости из отсека для батареи, логично предположить, что этой жидкостью является электролит, используемый в свинцово-кислотных батареях и содержащий кислоту, поэтому стоит быть аккуратнее.

Поскольку я уже сталкивался с "родным братом" этого ИБП - моделью IMP-525AP, где были проблемы с величиной зарядного напряжения на батарее, было сделано предположение, что батарея "потекла" из-за работы с повышенным зарядным напряжением, что и подтвердилось. Как и в IMP-525AP, на плате CS4-V1.2 110-0CS4-81B-00N имеется подстроечный резистор VR1 501 (500Ω), регулирующий величину этого напряжения, который  увеличил своё сопротивление, что и привело в итоге к порче батареи.

Батарея Shimatsu NP7-12, кстати, сильно "разбухла" и была с трудом извлечена из отсека. После промывки отсека для батареи с содой,  замены батареи на CSB GP1272F2 12V 28W, замены наконечника для минусовой клеммы батареи, а также подстроечного резистора VR1 на отечественный постоянный МЛТ-0.5 300Ω (номинал следует подобрать для получения зарядного напряжения 13.5...13.8V, уровень напряжения контролируется при отключенной батарее), работоспособность ИБП была восстановлена.

Похоже, что проблемы с подстроечным резистором VR1 - это "больное" место ИБП POWERCOM моделей IMD и IMP.